(Polską wersję naszych przygód w Polsce można znaleźć tutaj.)

September 2018 - Es ist anders: an der Grenze eines Landes, wo man nicht die Sprache spricht und versteht. Auch ein Land, in dem man so viele verschiedene Botschaften gehört hat... Auf der anderen Seite der Oder machen wir unseren ersten Eindruck. Wir hoffen, das ist nicht das Schönste in Polen! Es gibt Arbeit genug für Müllsammler, wäre das Geld dafür? Obwohl wir denken, dass Sie auch viel selbst tun können. Auch in diesem Land halten wir weiter durch: Jeder Ort, an dem wir etwas sauberer hinterlassen wollen, als wir es bei der Ankunft gefunden haben. Zum Glück wird unser erster Eindruck schnell von der Sekunde überwältigt: Auf dem Parkplatz des Supermarktes begrüßt der 2-jährige Stefan enthusiastisch unser Feuerwehrauto Roadcapje. Spontan sind wir eingeladen und herzlich willkommen in der polnischen Familie zu Hause. Wir essen zusammen lecker polnische Suppe und schlafen, gemütlich mit uns Vier, und auf der Schlafcouch im Wohnzimmer. Was für eine Party das ist das!



Jetzt sehen wir die schöne, saubere Weinstadt Zielona Gora, die sich von der, durch die wir gefahren sind, unterscheidet. Wir werden uns die größten Kobolde Europas auf Ratschlägen anschauen und können daher auch einen schönen großen Spielplatz genießen. Wir folgen dem Fluss Odra stromaufwärts und erreichen die Stadt Wroclaw. Wir suchen auch nach Gnomen hier. Der erste Gnom dort ist das Symbol des Orangen Kollektivs, um die Stadt weniger rot zu machen. Rund 400 Kobolde wandern jetzt herum! Die Stadt hat eine gemütliche Atmosphäre und schöne Gebäude, lohnt sich in der Nacht!



Wir haben Auschwitz (deutsche Konzentrations- und Vernichtungslager) ausgiebig mit den Mädchen besprochen und beschlossen, es nicht zu besuchen. In verschiedenen anderen Städten und mit Menschen, die wir auf unserer bisherigen Reise kennengelernt haben, haben wir alle möglichen Folgen von Kriegen gesehen, besucht und diskutiert. (Denken Sie an die vielen Steine in der Stadt Magdeburg, in denen jüdische Familien lebten, oder an die verschiedenen Namen verschiedener polnischer Dörfer und Städte, die im Laufe der Jahrhunderte von verschiedenen Ländern regiert wurden. oder die vielen Gedenksteine gefallener Soldaten in und aus verschiedenen Ländern, oder die lange Zeit der Armut, die Unmöglichkeit, Wissen und Meinungen auszudrücken, die mit verschiedenen Leuten besprochen wurden, usw., weil ein Krieg so viele Konsequenzen hat!)



Da wir die ganze Reise schon machen, meiden wir die Autobahn. So sehen wir alle möglichen kleinen Dörfer und Spielplätze. Neben lustigen, spontanen Begegnungen mit Polen begegnen wir einem japanischen Ehepaar, das von Japan nach Europa radelt. Sie machen uns begeistert vom Couch-Surfen. Wir bewundern Krakau und durch couch surfen treffen wir eine sehr nette Familie. Es ist, als ob wir uns seit Jahren kennen! Wir teilen unser Essen zusammen: Pfannkuchen und Salat. Die Kinder lernen sich gegenseitig ihre Sprache und haben eine schöne, laute Kissenschlacht!



Krakau ist auch eine schöne große Stadt und sehr sauber, genau wie die anderen polnischen Städte, die wir gesehen haben.



Durch Wälder und in der Ferne die Berge fahren wir nach Birzca. Wir helfen einem netten Paar mitten im Wald. Von ihnen lernen wir den Unterschied zwischen einem echten Wald und den großen landschaftlich gestalteten Wäldern und der Notwendigkeit eines echten Waldes. Wir helfen beim Ernten, Kochen und Trocknen von Pflaumen und Himbeeren aus ihrem Lebensmittelbündel. Wir unterstützen mit Hand- und Sportdienstleistungen bei den Vorbereitungen für den Bau eines Hauses mit Steinen aus Stroh und Lehm. Sie verwöhnen uns mit leckerem Essen und Inspiration für unsere Zukunft!



Wir hören und sehen viele Spechte im Wald (groß, klein, bunt, schwarz, grün und grau!), Meisen, Fliegenschnäpper, Zaunkönige, Rotkehlchen, Kleiber, Kriecher, Bussarde, Eichelhäher, Drosseln (zu hoch in den Bäumen). um zu sehen, was es ist: Drosseln, Fleck-, Pestvögel etc., Eule, Fledermäuse (ja, auch verschiedene Arten!), Eichhörnchen, (Aufruhr) Mäuse, Eidechsen, Feuersalamander, Ringelnatter, Haselnusswürmer, viele verschiedene Insekten (Heuschrecken, Ameisen, es gibt viele schöne bunt gestreifte Fliegen / Mücken und witzig aussehende Käfer, von denen wir die Namen nicht kennen!), Tag und Nacht Schmetterlinge (zB Atlanta, Pfau, Aurelia), Rehe, Hasen, Füchse und Spuren von Wild Wildschwein. Im Wald sehr viele Variationen an Bäumen, Sträuchern, Pflanzen, Moosen und Pilzen. Pilze sammeln und essen ist in Polen sehr beliebt!



In der Stadt Przemysl sind wir für ein paar Tage im Kopiec Tartarscie. Dies ist ein alter Hügel, der von den Tataren und einem Teil der Festungen in der Stadt gebaut wurde. Der Hügel bietet einen weiten Blick auf die Stadt, den Wald, die Berge (Karpaten) und ein Stück Ukraine. Wir machen Essen am Feuer und üben etwas Sprache ... Wir betrachten die Grenze von Europa an einer geschlossenen unbemannten Straße / Übergang. Das wird natürlich von der Zollpolizei gesehen. Ein wenig später werden wir angehalten und unsere Papiere werden überprüft: "Was für eine erstaunliche, haben Sie eine sichere Reise!" Papa Unii Europejskiej. Roadcapje trifft auf robuste Feuerwehrautos: Die Straße in die Mitte des Waldes wurde zu einem etwas größeren Abenteuer als alles andere: Es gibt absolut keinen Straßenrand, während das nicht sichtbar ist (sehr hohes Gras). Und wenn man leise ein Loch in der Straße meidet, ist der Vorderreifen mm in der Straße, die Straße bröckelt ... und dann sinkt Roadcapje auf der Seite. Überraschenderweise können wir unbeschadet aussteigen und die einzigen beiden Passanten kommen uns zu Hilfe. Die Feuerwehr, mit blinkenden Lichtern und Sirene, ist bald auf der Stelle. Diese benötigen jedoch einen Abschleppwagen! Mit Hilfe von 10 starken Feuerwehrmännern und einem großen Abschleppwagen wird Roadcapje ohne Schaden direkt auf die Straße gebracht! Vielen Dank Feuerwehrleute aus Bircza und Umgebung, Top Arbeit!